I’ve always considered myself a pretty expert navigator of airports despite the poor presentation of info on boarding passes. Even so, these redesigned ones are very sexy.
The notion that they should fit easily in your passport has not been a particular problem for me, though. When traveling abroad, I don’t reference my passport nearly as often as my boarding pass. Maybe I’m doing it wrong?